J’ai la sensation que nous nous dirigeons de plus en plus dans une société de contrôle, sous couvert de sûreté publique. Rien que dans ma ville d’origine, Nice, il y a une caméra pour un peu plus de 250 habitants. Et ces chiffres bondissent d’années en années. Dans cette optique, la suspicion de tous les citoyens devient de plus en plus flagrante. Tout le monde est un suspect potentiel. Il ne reste qu’à le prendre en flagrant délit, ce n’est qu’une question de temps.

I have the feeling that we are heading more and more in a society of control, under the guise of public safety. Just in my hometown, Nice, it there is a camera for a little over 250 inhabitants. And these numbers are leaping year after year. With this in mind, the suspicion of all citizens becomes of more and more blatant. Everyone is a potential suspect. All you have to do is take it in flagrante delicto, it's just a matter of time.